SpaceX’s public debut in June gave investors a new yardstick for how fast a space-linked stock can move, in both directions.