Microsoft is adding automatic spell checking before sending emails to new Outlook. The move closes another feature gap with classic Outlook.
Your Outlook emails might be moved to the Junk folder. Check this. If you find your emails there, move them to the Inbox. Right-click on the email and select Move to > Inbox. You might have ...